Blue Eyes

Hey,

und eine weitere Story von mir. Es ist der gleiche Text, nur eben auf Deutsch und Englisch.

Ich hab mal die CD-Sammlung meiner Mum durchgeschaut und da ist mir ein Elton John Album in die Hände gefallen. Ein Song davon heißt "Blue Eyes"! Also hab ich den Song gesucht und auch gefunden: https://www.youtube.com/watch?v=23VqMdvLJVQ Viel Spaß!

Blaue Augen

Du bist so schön. So wunderschön. Deine Haare, dein Gesicht, dein Körper. Aber am schönsten sind deine Augen.
So blau. Ich versinke. Versinke in dieses bezaubernde Blau.
So warm, so einladend, voller Liebe, Feuer, Lust und Leidenschaft, voller Lebensfreude und Glück.

Doch der letzte Ausdruck deiner Augen ist nichts dergleichen. Der letzte Ausdruck deiner Augen... In diesem Blau spiegelt sich etwas anderes. Angst, unendliche Angst, Schock, Schmerz, Trauer und... und die Erkenntnis. Die Erkenntnis,

dass du jetzt gleich abstürzt.
dass du stirbst.
dass du deine Tochter nie mehr sehen wirst. Du wirst ihr erstes Wort nicht hören, sie nicht bei ihren ersten Schritten begleiten. Du wirst nichts...
dass du nie mehr sagen kannst „Ich liebe Dich, Alex“.
dass du mich nie mehr sehen wirst. Du siehst niemanden mehr. Kein Familie, keine Freunde. Niemanden mehr lachen oder weinen hörst.

Du siehst nur den Abgrund vor dir und hörst Tess und die Schreie deines Babys... und Du stürzt ab. Dann fühlst du nur noch diesen Schmerz, aber recht bald nicht mal mehr den. Nachdem du all das bemerkt und erlebt hast, siehst du nix mehr. Das Blau wird kalt und leer. Dein Körper wir starr. Du bist weg. Für immer. Ohne dich zu verabschieden. Das ist nicht fair!


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Blue Eyes

You are beautiful. So beautiful. Your hair, your face, your body. But your eyes are the most beautiful.
So blue. I sink. Sink in this fascinating blue.
So warm, so inviting, full of love, fire, joy and passion, full of zest for life and luck.

But the last term of your eyes is nothing like this. The last term of your eyes… In this blue was something else. Fear, endless fear, shock, pain, grief and… and the knowledge. The knowledge

that you will fall down.
that you will die
that you will never see your daughter again. You will never hear her first word, will never go with her her first steps. You will nothing…
that you will never say again “I love you, Alex”.
that you will never see me again. You will never see anybody. No family, no friends. Will never hear laugh or cry someone.

You only were seeing the precipiece in front of you and were hearing Tess and your baby’s shouts. You fell down. Then you only feel this pain. But minutes or maybe seconds later you weren’t feeling it. After you noticed and experienced that all, you didn’t see anything. The Blue is cold and empty. Your body is stiff. You are gone. Forever. Without saying goodbye. That’s not fair!